タグ:副音声 ( 3 ) タグの人気記事

チョコレートドーナツ上映日

a0175672_16204722.jpg


本日と明日(6日)と水曜日(9日) の12:15〜 新百合ヶ丘のアートセンター内アルテリオシネマで、私が副音声台本を担当した「チョコレートドーナツ」バリアフリー上映されます。

バリアフリー上映というのは、視覚障害者向けの副音声を映画と同時に、FM電波で流す上映形式の事です。
字幕や副音声の必要性が叫ばれ、法の改正も行われてはいますが、活動の広がりはまだまだこれから。
台本書き始めてから、もう10年以上経てますが、世の中の流れは緩く感じています。

作品自体がかなり評判になっている事もあり、FM電波用の受信ラジオ&送迎の予約を沢山いただいているとのこと。
ちょっとドキドキしますが、沢山の方に聞いていただけるのは、とても嬉しい事です。

ただいま、登戸駅。これから送迎の準備に。傘が邪魔ですな、やはり。
送迎時間には、写真の様に、おひさまの登場を期待したいところ。

はーれーてー!w
[PR]
by yo_tan616 | 2014-07-05 11:18 | Work

シティライツ映画祭

いつもは、自分の制作で手いっぱいですが、たまには他の団体の活動も見ないと…ということで。

今日は、副音声の勉強にきています。

a0175672_13493978.jpg


1日に二本集中するの、結構久々。自分の耳力頼み。

今日の経験を、次に活かせるよう。

では、午後の作品を見てまいります!

a0175672_13494130.jpg

[PR]
by yo_tan616 | 2014-06-14 10:03 | Work

副音声初め

昨年末にお受けした 映画館の副音声の仕事の作業 真っ最中です。
タイトルは、まだ公開できませんが、恋愛もの。

a0175672_13525058.jpg


もう10年くらい、この仕事に携わっていますが、作業の分量の多さにも関わらず、なかなか広まらないものだなぁと感じています。

映画館で上映する為の副音声ですが、本音を言えば、そのままDVDになってほしいのです。
そうすれば、もっと利用する方も増えると思うのですね。
映画やドラマなんて、最も人が必要とする娯楽だと思うので。
そうやって、色々な作品に副音声メニューが付くのが理想的だな〜と願ってはいるのですが・・・。

現実は、制作サイドの予算の都合等あり(通常のDVDより手間もコストもかかるので)、ほぼ厳しい状況です。元々『副音声付きのDVDまで作りたいので・・・』というお話がある作品以外は、DVDに副音声はつきません。
もっと手軽に楽しめむシステムもあるし、とり組めるのですが、今度は版権の問題が生じてきます。
そうなると、もう個人で動ける範囲ではありません。
副音声制作の大きな団体だの会社だのの組織でないとね。

世間では『バリアフリー』という言葉が一般化されていますが、実生活はまだまだ。

でもそれでも、一人でも多くの方に映画を楽しんで欲しいから。
今日ももくもくと作業。
[PR]
by yo_tan616 | 2013-01-05 13:47 | Work